Keine exakte Übersetzung gefunden für كفالة دائمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch كفالة دائمة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (f) To ensure permanent and durable financing of the social sphere.
    (و) كفالة تمويل مستمر ودائم للوسط الاجتماعي.
  • to ensure that there is a consistent and ongoing commitment to family violence prevention.
    • كفالة وجود التزام دائم ومستمر بمنع العنف العائلي.
  • However, the rule of law is a main pillar for ensuring enduring peace in the world.
    بيد أن سيادة القانون هي دعامة رئيسية من دعائم كفالة سلام دائم في العالم.
  • Sustainable returns were one of the major priorities for UNMIK.
    ويعد كفالة العودة الدائمة من بين الأولويات الرئيسية لبعثة الأمم المتحدة.
  • Only then can we ensure durable peace and sustainable development on the African continent.
    فلن يتسنى لنا بغير ذلك كفالة السلام الدائم والتنمية المستدامة على القارة الأفريقية.
  • With a shattered economy and a delicate peace process, the task of rebuilding the country and ensuring lasting peace is formidable.
    ومهمة إعادة بناء البلد وكفالة السلم الدائم مهمة شاقة نظرا لتدمير الاقتصاد ودقة عملية السلام.
  • There is a legitimate interest to ensure lasting security for all States and peoples.
    وكفالة أمنٍ دائم لجميع الدول وجميع الشعوب إنما هو أمر مشروع.
  • The country faces various and interlinked challenges, which it is crucial to confront in order to promote stability and ensure durable peace and sustainable development.
    ويواجه البلد تحديات مختلفة مترابطة يلزم التصدي لها لتعزيز الاستقرار وكفالة السلام الدائم والتنمية المستدامة.
  • Concerning good governance and democracy, it is important to ensure constant dialogue between the Government, the political parties and the media.
    فيما يتصل بالحكم الرشيد والديمقراطية، من المهم كفالة حوار دائم بين الحكومة والأحزاب السياسية ووسائط الإعلام.
  • Ensuring lasting peace in the aftermath of conflict may require sustained support from the UN and its humanitarian and development partners.
    وقد تتطلب كفالة السلام الدائم في أعقاب النزاع دعما مستمرا من الأمم المتحدة وشركائها في المجالين الإنساني والإنمائي.